MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/856954F3/malalties_mentals_nens_sords.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"malalties_mentals_nens_sords_archivos/filelis=
t.xml">
<title>Les malalties mentals i els nens sords</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>asa</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>asa</o:LastAuthor>
  <o:Revision>3</o:Revision>
  <o:TotalTime>6</o:TotalTime>
  <o:Created>2009-05-07T13:20:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2009-05-07T13:20:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>738</o:Words>
  <o:Characters>4060</o:Characters>
  <o:Company> </o:Company>
  <o:Lines>33</o:Lines>
  <o:Paragraphs>9</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>4789</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:Zoom>TextFit</w:Zoom>
  <w:DisplayBackgroundShape/>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Times;
	panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536902279 -2147483648 8 0 511 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:CA;}
p.costext, li.costext, div.costext
	{mso-style-name:"cos text";
	mso-style-update:auto;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	text-indent:1.0cm;
	mso-pagination:none;
	tab-stops:252.0pt;
	mso-layout-grid-align:none;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:Times;
	mso-ansi-language:ES-TRAD;}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DES style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DCA style=3D'font-family:Arial'>Les malalties mentals i=
 els
nens sords. Cap diagn&ograve;stic sense llenguatge<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'>Des del comen&ccedil;ament de l&#8217;associaci&oacute;, cada any ar=
riba
a l&#8217;esplai alguna fam&iacute;lia amb un infant sord que ens diu: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&#8220;&eacute;s que a m&eacute;s semb=
la que
t&eacute; un altre problema&#8221;</i>. El problema, segons algun professio=
nal
ha dit als pares, pot ser hiperactivitat, tra&ccedil;os psic&ograve;tics,
retard intel&middot;lectual, una &#8220;mica d&#8217;autisme&#8221;,
disl&egrave;xia, trastorns d&#8217;aprenentatge, de comportament &#8230;.<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'>De vegades &eacute;s aix&iacute;. El diagn&ograve;stic
psiqui&agrave;tric es confirma o modifica, i aquell infant a m&eacute;s de =
sord
&eacute;s hiperactiu o t&eacute; un retard intel&middot;lectual m&eacute;s o
menys important o alguna altra cosa i &eacute;s una situaci&oacute; nova que
s&#8217;ha d&#8217;afrontar.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'>Per&ograve; la majoria de les vegades aquests diagn&ograve;stics
desapareixen al cap d&#8217;uns quants mesos.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'>Amb els anys aquesta situaci&oacute; s&#8217;ha repetit massa vegades
per no cridar-nos l&#8217;atenci&oacute;. Qu&egrave; ha passat en aquests
mesos? Per qu&egrave; un professionals experts s&#8217;equivoquen tant amb =
el
que sospiten dels nens i nenes sords?<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'>A l&#8217;associaci&oacute; ens sembla clar que el canvi &eacute;s d=
egut
al fet que el nen sord apr&egrave;n una llengua completa, la llengua de sig=
nes,
i de cop pot explicar qu&egrave; vol i pot entendre el que li diuen amb tots
els matisos que fan falta. Quan ens arriba un nen amb etiqueta o sospita de
trastorn mental, en el millor dels casos diu un munt de paraules i ent&eacu=
te;n
coses senzilles que l&#8217;hi diu la mare. Per&ograve; el joc amb els amics
&eacute;s nom&eacute;s f&iacute;sic, no pot riure ni enfadar-se en igualtat=
 de
condicions als seus companys i no ent&eacute;n el que es diu en grup. Sovin=
t va
enganxat a un adult que li fa cas. En el pitjor dels casos, quan no es pot =
fer
entendre, expressa la seva frustraci&oacute; amb <span class=3DSpellE>rabin=
adures</span>,
puntades de peu o pegant als altres nens i nenes i busca cridar
l&#8217;atenci&oacute;.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'>Revisant el que diuen les revistes especialitzades de psiquiatria o =
psicologia,
totes remarquen l&#8217;alta prevalen&ccedil;a de diagn&ograve;stics
psiqui&agrave;trics associats a la sordesa. A Anglaterra &eacute;s on
m&eacute;s s&#8217;ha estudiat aquest tema i alguns autors diuen que la
prevalen&ccedil;a de malalties psiqui&agrave;triques en nens sords &eacute;s
entre 2 i 5 cops m&eacute;s freq&uuml;ent que entre els o&iuml;dors.
Tamb&eacute; diuen que els trastorns dels infants sords no es diagnostiquen
b&eacute; perqu&egrave; s&#8217;atribueixen a la sordesa i que quan se&#821=
7;ls
envia al psiquiatra sovint se&#8217;ls veu com intractables per dificultats
comunicatives i de llenguatge. El Dr. <span class=3DSpellE>Roberts</span> de
Londres diu que el tractament d&#8217;un infant sord amb un trastorn
psiqui&agrave;tric est&agrave; &iacute;ntimament relacionat amb la capacitat
comunicativa del nen. Aix&ograve; va costar d'entendre. Els articles m&eacu=
te;s
antics, d'abans que s'entengu&eacute;s que la llengua de signes era una
llengua, parlen de la sordmudesa com una malaltia amb molts trastorns afegi=
ts i
amb la falta de comunicaci&oacute; com una situaci&oacute; invariable.<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'>Sembla f&agrave;cil: 1. Per fer un diagn&ograve;stic encertat cal qu=
e el
nen tingui un llenguatge adquirit. 2. No tenir llenguatge suficient produeix
molt freq&uuml;entment trastorns psicol&ograve;gics afegits. 3). Els
aut&egrave;ntics trastorns psiqui&agrave;trics queden emmascarats per la ma=
nca
de llenguatge suficient<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'>El professional que diagnostica un nen sord ha de comprendre que aba=
ns
de diagnosticar necessita les eines d&#8217;un llenguatge. Si les habilitats
orals del nen sord no s&oacute;n com les dels seus companys d&#8217;edat
perqu&egrave; les apr&egrave;n massa poc a poc, vol dir que no t&eacute; aq=
uest
llenguatge necessari i que s&#8217;ha de buscar la comunicaci&oacute;
d&#8217;una altra manera, amb la llengua de signes.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'>D&#8217;aquesta manera no nom&eacute;s evitem patiment al nen i a la
seva fam&iacute;lia sin&oacute; que li evitem els trastorns psicol&ograve;g=
ics
produ&iuml;ts per la falta de llenguatge i comunicaci&oacute; suficients.<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'>Una bona comunicaci&oacute; dins la fam&iacute;lia i amb els altres =
nens
facilita l&#8217;aprenentatge en general, tamb&eacute; de la llengua oral, i
&eacute;s imprescindible per poder educar un fill.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'>Conxita <span class=3DSpellE>Leal</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'>Metge<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DCA style=3D'font-family:Arial'>Bibliografia<o:p></o:p>=
</span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span class=3DSpellE><spa=
n lang=3DCA
style=3D'font-family:Arial'>Aaron</span></span><span lang=3DCA style=3D'fon=
t-family:
Arial'> <span class=3DSpellE>Levin</span>. <span class=3DSpellE>Deaf</span>=
 <span
class=3DSpellE><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Children's</b></spa=
n><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'> <span class=3DSpellE>Behavior</span>=
 <span
class=3DSpellE>Often</span> <span class=3DSpellE>Mistaken</span> for Mental=
 <span
class=3DSpellE>Disorder</span>. </b><span class=3DSpellE>Psychiatr</span> <=
span
class=3DSpellE>News</span> , 2009, Vol 44, <span class=3DSpellE>Num</span> =
2, pag
23<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span class=3DSpellE><spa=
n lang=3DCA
style=3D'font-family:Arial'>Michael</span></span><span lang=3DCA style=3D'f=
ont-family:
Arial'> <span class=3DSpellE>Paddock</span>, <span class=3DSpellE>Bernadett=
e</span>
<span class=3DSpellE>O&#8217;Neil</span>, <span class=3DSpellE>Andy</span> =
<span
class=3DSpellE>Holwell</span>. <span class=3DSpellE>Actions</span> <span
class=3DSpellE><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>speak</b></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'> <span class=3DSpellE>louder</span> <=
span
class=3DSpellE>than</span> <span class=3DSpellE>words</span></b> BMJ 2008;3=
37:a1882<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span class=3DSpellE><spa=
n lang=3DCA
style=3D'font-family:Arial'>Dr</span></span><span lang=3DCA style=3D'font-f=
amily:
Arial'> A. <span class=3DSpellE>Gath</span> (<span class=3DSpellE>Chairman<=
/span>);
<span class=3DSpellE>Dr</span> N. <span class=3DSpellE>Kitson</span>; <span
class=3DSpellE>Dr</span> <span class=3DSpellE>B.Monteiro</span>; <span
class=3DSpellE>Dr</span> P. <span class=3DSpellE>Hindley</span>; <span
class=3DSpellE>Dr</span> K. <span class=3DSpellE>Checkinski</span>. <span
class=3DSpellE><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Epidemiological</b>=
</span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'> <span class=3DSpellE>aspects</span> =
of <span
class=3DSpellE>prelingual</span> <span class=3DSpellE>deafness</span> and <=
span
class=3DSpellE>psychiatry</span></b>. <b style=3D'mso-bidi-font-weight:norm=
al'>(<span
class=3DSpellE>Supra-regional</span> <span class=3DSpellE>services</span> f=
or <span
class=3DSpellE>the</span> <span class=3DSpellE>deaf</span>).</b> <span
class=3DSpellE>Psychiatric</span> <span class=3DSpellE>Bulletin</span> (199=
0), 14,
757-758<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DCA style=3D'font-family:Arial'>Mental <span class=3DSp=
ellE>Health</span>
<span class=3DSpellE>Services</span> for <span class=3DSpellE>Deaf</span> <=
span
class=3DSpellE>Children</span> <span class=3DSpellE>Position</span> <span
class=3DSpellE>Statement</span></span></b><span lang=3DCA style=3D'font-fam=
ily:Arial'>.
NAD. 2008 USA<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span class=3DSpellE><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DCA style=3D'font-family:=
Arial'>Executive</span></b></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DCA style=3D'font-family:=
Arial'> <span
class=3DSpellE>briefing</span> on mental <span class=3DSpellE>health</span>=
 <span
class=3DSpellE>services</span> for <span class=3DSpellE>deaf</span> and <sp=
an
class=3DSpellE>hard</span> of <span class=3DSpellE>hearing</span> <span
class=3DSpellE>people</span></span></b><span lang=3DCA style=3D'font-family=
:Arial'>.
Mental <span class=3DSpellE>Health</span> <span class=3DSpellE>Foundation</=
span>.
UK 2006<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'>R. <span class=3DSpellE>Garc&iacute;a</span> <span class=3DSpellE>Ro=
dr&iacute;guez</span>
1, <span class=3DSpellE>P.J</span>. <span class=3DSpellE>Rodr&iacute;guez</=
span> <span
class=3DSpellE>Hern&aacute;ndez</span> <span class=3DSpellE><b style=3D'mso=
-bidi-font-weight:
normal'>Servicios</b></span><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'> <span
class=3DSpellE>asistenciales</span> en <span class=3DSpellE>salud</span> me=
ntal y <span
class=3DSpellE>sordera</span> para <span class=3DSpellE>ni&ntilde;os</span>=
 y <span
class=3DSpellE>adolescentes</span>. El modelo <span class=3DSpellE>ingl&eac=
ute;s</span>
y <span class=3DSpellE>su</span> <span class=3DSpellE>comparaci&oacute;n</s=
pan> con
la <span class=3DSpellE>realidad</span> <span class=3DSpellE>canaria</span>=
</b>.
BSCP <span class=3DSpellE>Can</span> <span class=3DSpellE>Ped</span> <span
class=3DSpellE>Volumen</span> 29, <span class=3DSpellE>n&ordm;</span> 1<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-family:
Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span class=3DSpellE><spa=
n lang=3DCA
style=3D'font-family:Arial'>Hindley</span></span><span lang=3DCA style=3D'f=
ont-family:
Arial'> PA, <span class=3DSpellE>Hill</span> PD, <span class=3DSpellE>Mc</s=
pan> <span
class=3DSpellE>Guigan</span> S, <span class=3DSpellE>Kitson</span> N. <span
class=3DSpellE>Psychiatric</span> <span class=3DSpellE><b style=3D'mso-bidi=
-font-weight:
normal'>disorder</b></span><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'> in <sp=
an
class=3DSpellE>deaf</span> and <span class=3DSpellE>hearing</span> <span
class=3DSpellE>imapired</span> <span class=3DSpellE>children</span> and <sp=
an
class=3DSpellE>young</span> <span class=3DSpellE>people</span>; a <span
class=3DSpellE>prevalence</span> <span class=3DSpellE>study</span></b>. Jou=
rnal of <span
class=3DSpellE>Child</span> <span class=3DSpellE>Psychology</span> and <span
class=3DSpellE>Psychiatry</span>. 1994; 35, 917-34.<o:p></o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>
