MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/A043D584/jornades_madrid.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"jornades_madrid_archivos/filelist.xml">
<title>&#8220;Por una educaci&oacute;n global e integradora</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>asa</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>asa</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>175</o:TotalTime>
  <o:Created>2009-06-04T07:42:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2009-06-04T07:42:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>895</o:Words>
  <o:Characters>4924</o:Characters>
  <o:Company> </o:Company>
  <o:Lines>41</o:Lines>
  <o:Paragraphs>11</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>5808</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Times;
	panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536902279 -2147483648 8 0 511 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:CA;}
p.costext, li.costext, div.costext
	{mso-style-name:"cos text";
	mso-style-update:auto;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	text-indent:1.0cm;
	mso-pagination:none;
	tab-stops:252.0pt;
	mso-layout-grid-align:none;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:Times;
	mso-ansi-language:ES-TRAD;}
span.apple-style-span
	{mso-style-name:apple-style-span;}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DES style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DCA style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Por un=
a <span
class=3DSpellE>educaci&oacute;n</span> global e integradora. <span class=3D=
SpellE>Horizontes</span>
para el <span class=3DSpellE>alumnado</span> <span class=3DSpellE>sordo</sp=
an>.<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DCA style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Cr&ogr=
ave;nica
d&#8217;unes Jornades inoblidables.<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>El <span class=3DSpellE>Caixaforum</span> de Madr=
id
&eacute;s un edifici imponent. A mig cam&iacute; de l&#8217;estaci&oacute; =
<span
class=3DSpellE>Atocha</span> i el Museu <span class=3DSpellE>Thyssen</span>=
 en una
direcci&oacute;, i dels Museus del <span class=3DSpellE>Prado</span> i Reina
Sofia en l&#8217;altre. Els passats 29 i 30 de Maig s&#8217;hi van fer les =
jornades:
&#8220;<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Por una <span class=3DSpellE=
>educaci&oacute;n</span>
global e integradora. <span class=3DSpellE>Horizontes</span> para el <span
class=3DSpellE>alumnado</span> <span class=3DSpellE>sordo</span></i>&#8221;=
.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Les jornades havien estat organitzades conjuntame=
nt
per diferents associacions de pares i mares de diferents llocs d&#8217;Espa=
nya
que tenen en com&uacute; acceptar la import&agrave;ncia de la llengua de si=
gnes
en l&#8217;educaci&oacute; del alumnat sord i la voluntat de treballar
conjuntament amb les associacions de sords. L&#8217;altre i fonamental
organitzador era la <span class=3DSpellE>Fundaci&oacute;n</span> <span
class=3DSpellE>Cnse</span>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>L&#8217;&egrave;xit va superar totes les previsio=
ns.
Amb 350 inscrits es van haver de tancar les inscripcions un mes abans. Va
haver-hi set taules rodones i quatre taules tem&agrave;tiques. 50 presentad=
ors
i ponents a les taules i m&eacute;s de 60 intervencions del p&uacute;blic.<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Fa 10 anys unes altres jornades fetes a Barcelona=
 i
Madrid van confirmar que una altra manera d&#8217;educar als nens sords era
possible. Que despr&eacute;s de molts anys de frustracions pod&iacute;em
aprendre de les experi&egrave;ncies dels pa&iuml;sos del nord d&#8217;Europ=
a,
sobre tot dels escandinaus i dels USA. <span style=3D'mso-bidi-font-weight:=
bold'>Aquelles
primeres jornades </span>van avan&ccedil;ar que integrant la llengua de sig=
nes a
l&#8217;educaci&oacute; del nen sord, i trencant l&#8217;a&iuml;llament e<s=
pan
style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>n que se l'educava</span>, es podien
aconseguir uns resultats i una qualitat de vida com la dels nens o&iuml;dor=
s.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Ara tenim una llei que reconeix la llengua de sig=
nes,
la integraci&oacute; &eacute;s un objectiu de tots i les antigues desconfia=
nces
en la llengua de signes, en les ajudes t&egrave;cniques i en la
rehabilitaci&oacute; fon&egrave;tica comencen a desapar&egrave;ixer. Aquest=
es jornades
han demostrat que hi ha noves experi&egrave;ncies educatives, nous
professionals, gestors de l&#8217;educaci&oacute; i joves sords que han fet
pujar el llist&oacute;.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>A les primeres taules hi <span style=3D'mso-bidi-=
font-weight:
bold'>van participar tres</span> persones del <span class=3DSpellE>Minister=
io</span>
de <span class=3DSpellE>Educaci&oacute;n</span>, responsables de
l&#8217;educaci&oacute; de cinc comunitats aut&ograve;nomes, de dos estudis=
 i
projectes a la Universitat i<span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'> van
mostrar el seu</span> recolzament el <span class=3DSpellE>Comit&eacute;</sp=
an> <span
class=3DSpellE>Espa&ntilde;ol</span> de la <span class=3DSpellE>Minusval&ia=
cute;a</span>,
<span class=3DSpellE><span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>Cermi</span>=
</span><span
style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'> i</span> la <span class=3DSpellE>Funda=
ci&oacute;n</span>
<span class=3DSpellE><span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>Once</span><=
/span><span
style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>.</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>L&#8217;atenci&oacute; <span class=3DSpellE>socio=
-sanit&agrave;ria</span>,
els centres educatius i els perfils professionals van ser objecte de les
seg&uuml;ents taules. Cal destacar les diferents situacions amb que es poden
trobar les fam&iacute;lies. Des de pobles i ciutats petites a on no hi ha p=
rous
nens sords per agrupar, fins a situacions m&eacute;s f&agrave;cils, com
Barcelona a on hi ha escoles amb 20-30 nens sords integrats amb molts
m&eacute;s o&iuml;dors. Una situaci&oacute; especialment encoratjadora
&eacute;s la de Madrid, a on a m&eacute;s d&#8217;escoles veteranes que fa
temps que fan una molt bona feina, hi ha dues escoles amb uns 70 nens sords
cada una, que representen un 10% de l&#8217;alumnat de l&#8217;escola. Es p=
oden
definir com models <span class=3DSpellE>neo-oralistes</span> i <span
class=3DSpellE>neo-biling&uuml;es</span>, compartint diferents graus de pre=
s&egrave;ncia
de la llengua de signes<span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'> a</span>
l&#8217;escola, diferents graus de pres&egrave;ncia de professionals sords i
una alta utilitzaci&oacute; de les <span class=3Dapple-style-span><span
style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>ajudes t&egrave;cniques.</span></span><=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>A la taula d&#8217;associacionisme hi va particip=
ar <span
class=3DSpellE>Apansce</span>, <span class=3DSpellE>Fiapas</span>,<span
style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'> <span class=3DSpellE>Aice</span>, <span
class=3DSpellE>Aspansor</span> (<span class=3DSpellE>l&#8217;associ-aci&oac=
ute;</span>
aragonesa) i la <span class=3DSpellE>Cnse</span>. </span>La nostra
presentaci&oacute; va ser molt aplaudida. <span class=3DSpellE>Vam</span>
explicar les moltes activitats orientades a les fam&iacute;lies, la volunta=
t de
gastar quasi tot el pressupost en activitats <span style=3D'mso-bidi-font-w=
eight:
bold'>pels nens</span> i les fam&iacute;lies amb la m&iacute;nima estructur=
a,
de contractar professionals sords amb la titulaci&oacute; necess&agrave;ria=
. <span
class=3DSpellE>Vam</span> destacar tamb&eacute; que les associacions
s&#8217;estan convertint en empreses de serveis, que aix&ograve; no &eacute=
;s
dolent, per&ograve; que cal preservar la independ&egrave;ncia
d&#8217;interessos professionals i la participaci&oacute; real de les
fam&iacute;lies. Per acabar <span class=3DSpellE>vam</span> fer una crida a
superar antigues difer&egrave;ncies entre associacions per la llengua de si=
gnes
i a poder treballar plegats encara que no es pensi el mateix en tot.<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>La taula estrella va ser la dels joves. Sis noies=
 i
un noi. Una filla de pares sords i sis de pares o&iuml;dors. Des del final =
de <span
class=3DSpellE>l&#8217;Eso</span> a recent llicenciats. Un parlant i sis si=
gnant.
Tots dominaven diferents mitjans d&#8217;expressi&oacute; i idiomes. Les
invitacions havien estat<span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'> m&eacute=
;s &agrave;mplies
per&ograve; aquests sis</span> s&oacute;n els que van poder venir. Ens van
explicar la seva experi&egrave;ncia i les seves opinions sobre
l&#8217;educaci&oacute; <span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>que havien
rebut.</span> Ens van emocionar a totes les fam&iacute;lies i m&eacute;s
d&#8217;un va plorar. El bon nivell acad&egrave;mic i la maduresa
d&#8217;exposici&oacute; n<span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>o va se=
r</span>
el m&eacute;s important. El millor era la confian&ccedil;a en <span
style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>ells</span> mateixos, c<span
style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>om van <span class=3DSpellE>agra&iuml;r=
</span>
a les</span> fam&iacute;lies i educadors que els havien ajudat en el que ara
els hi permetia afrontar la vida adulta amb seguretat, confian&ccedil;a i
alegria. Ells i la generaci&oacute; de joves sords a qui representaven es v=
an
endur els aplaudiments m&eacute;s llargs.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Marc <span class=3DSpellE>Marschak</span>, profes=
sor de
la Universitat de <span class=3DSpellE>Rochester</span> va tocar el complex=
 tema
de l&#8217;alumnat sord amb implants coclears en educaci&oacute; biling&uum=
l;e.
Va fer una brillant i molt entretinguda exposici&oacute;, analitzant molts
mites i aportant una visi&oacute; molt oberta despr&eacute;s d&#8217;anys de
coexist&egrave;ncia de les ajudes t&egrave;cniques de darrera generaci&oacu=
te;
i de la llengua de signes. El resum &eacute;s que sumen i que totes les
evid&egrave;ncies i estudis indiquen que &eacute;s reforcen &agrave;mpliame=
nt.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Despr&eacute;s de dos dies molt densos i emotius =
es
van cloure les jornades amb unes conclusions que resumien el m&eacute;s
important de les diferents taules rodones.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>A Espanya deu haver-hi uns 50.000 sords de naixem=
ent,
dels quals uns 15.000 deuen estar en edat educativa. Comptant fam&iacute;li=
es i
professionals, vol dir que, pel cap baix, el que &eacute;s va discutir a le=
s jornades
afecta a unes 50.000 persones. El moviment del que les jornades de fa 10 an=
ys
n&#8217;era part, va tenir conseq&uuml;&egrave;ncies molt positives, de les=
 que
la taula de joves <span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>n&#8217;&eacute=
;s un</span>
bon exemple.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA style=3D'=
font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Segur que aquestes jornades i tots els moviments =
de
renovaci&oacute; que estan en marxa tamb&eacute; estan deixant la seva empr=
emta.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DCA><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DCA style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Pares =
<span
class=3DSpellE>d&#8217;Apansce</span> assistents<o:p></o:p></span></b></p>

</div>

</body>

</html>

